Do some transactions allow cloning/copying? Is there a list of transactions that allow copying?

Yes, some transactions allow cloning, but that is only in the event that the request has been rejected. No cloning functionality exists for the Additional Pay forms.