Does the initiator have to start from scratch to fix a denied position funding transaction? Is there a copy function?

There is a "copy to new transaction" button. However, it isn't for direct retro transactions, only for position funding.