Are the blackout dates specific to a pay cycle, i.e., can transactions for MO employees be completed during a hold on transactions for BW employee transactions?

Yes, the hold dates are pay cycle specific. If the current pay period corresponds to biweekly employees, monthly transactions can be entered and vice versa. See page 10 on the Job Aid: Review the Payroll Processing Schedule