If a high risk direct retro is approved by both approver levels at UC Berkeley (if CGA is the 2nd approver level, for example), does it still go to someone at UCPC?

No, when it is approved at the location it goes into ledger directly.