Can I use the Copy/Paste Buffer to copy a chartstring from one earnings period to paste in another earnings period?

Yes. The Copy/Paste buffer is at the transaction level, so you can copy chartstrings from one earnings period to another.