Do offer letters contain someone’s pronouns?

No. Offer letters should address the person by name, not by 3rd person pronoun.