Can the template be edited in any way by the initiator or the approved after it was submitted to UCPath?

It cannot be edited unless it is denied by the approver or canceled by UCPC. Approvers also can't edit any fields, they are in a read only role for this template.