If I change my legal name, will it also change my lived name?

No, a change in legal name will not change the lived name. Once a legal name is updated, the lived name cannot be changed until the legal name change is approved.