Prior to the hiring process, set the expectation that their name, legal name, and documentation will need to be provided at the time of hire. Ensure you are referring to employees by their lived name at all times, and inform them that legal name is only required to ensure benefits and payroll information and employment verification are set up correctly.